1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160

2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
* විචිත්‍රවත් පොප් සංගීතය *

3
00:00:08,720 --> 00:00:09,920
* නෙලී සිනාසෙයි. *

4
00:00:09,960 --> 00:00:13,080
ඔයා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ එහි!
 ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක?

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,560
ඔබට දැනටමත් සමාලෝචනයක් තිබේද?
ඇගයීම?

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,320
"Rate-Escort" බලන්න.

7
00:00:17,480 --> 00:00:20,080
මාතෘකාව ඇයි?
<font color="

8
00:00:20,120 --> 00:00:21,320
ඇයි?

9
00:00:22,120 --> 00:00:24,200
මම එය ලබා ගත්තා
ටිකක් කරදර.

10
00:00:24,360 --> 00:00:27,960
මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ දිනයක සිටියෙමි
ඔහු ඇත්තටම ආක්‍රමණශීලී විය.

11
00:00:28,120 --> 00:00:30,720
මම ඔහුට වාර්තා කළෙමි.
ඒව රැජිනක් නිසා.

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,800
එයා එදා ඉඳන් පළිගන්නවා
<font color="

13
00:00:33,960 --> 00:00:36,800
මට නිතරම කිරීමට සිදු වීම කරදරයකි
අඩු පාරිභෝගිකයන්...

14
00:00:36,840 --> 00:00:38,520
හරි, නවතින්න. අද රෑ නෙවෙයි.

15
00:00:38,680 --> 00:00:42,240
අපි දැන් උණුසුම් හතරකට යනවා
ඔබට ආදරය කරන යාලුවනේ.

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,640
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

17
00:00:45,680 --> 00:00:47,080
මෙන්න, එය සොයා ගත්තා.

18
00:00:47,120 --> 00:00:48,800
<font color="

19
00:00:48,840 --> 00:00:52,200
තාම හරියට එලියට ඇවිත් නෑ
පිටතට, නමුත් ලස්සන තන පුඩු ඇත."

20
00:00:53,200 --> 00:00:56,560
එසේම.
මිහිරි තන පුඩු
ඔබට අද එය ඉවත් කළ හැකිය.

21
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
ආයුබෝවන්.

22
00:01:01,640 --> 00:01:03,360
නමුත් ඔබ බොහෝ වේලාවක් අවදියෙන් සිටී.
හලෝ.

23
00:01:03,400 --> 00:01:04,920
<font color="
එයද?

24
00:01:04,959 --> 00:01:06,360
හොඳයි, ඔබ?
මේ රොක්සි.

25
00:01:06,400 --> 00:01:08,320
හේයි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

26
00:01:08,480 --> 00:01:11,080
* ආච්චි සහ ලිලියානා
රුසියානු කතා කරන්න. *

27
00:01:11,120 --> 00:01:14,840
කොච්චර මහන්සි වෙන කෙල්ලොද,
සෑම විටම වැඩ.

28
00:01:14,880 --> 00:01:16,440
ඉතා හොඳයි.
<font color="

29
00:01:16,480 --> 00:01:18,520
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේස බලා සිටියාද?

30
00:01:19,520 --> 00:01:21,440
ආහ්, වේටර්වරියක්... ආහ් ඔව්...

31
00:01:21,480 --> 00:01:24,400
මමත් ඉස්සර
රෑ වැඩ මුරය කළා.
සහ?

32
00:01:24,560 --> 00:01:28,000
Giulia, ඔබේ කකුල් වසා දමන්න. වෙලාවට වැඩ කිරීම
යනු ගෞරවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

33
00:01:28,160 --> 00:01:29,600
ඉතින් අම්මේ, ආයුබෝවන්.

34
00:01:29,640 --> 00:01:31,440
<font color="
ආදරෙයි යාලුවනේ, ආයුබෝවන්.

35
00:01:31,480 --> 00:01:33,280
ආයුබෝවන්!
Tschau, tschau.

36
00:01:33,440 --> 00:01:37,000
මම ගොඩක් සතුටු වුණා,
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට! ආයුබෝවන්!

37
00:01:37,160 --> 00:01:38,880
*රුසියානු භාෂාවෙන්*

38
00:01:39,040 --> 00:01:41,840
(ආච්චි) හරි. - ජරාව
කවදාවත් පහසු වෙන්නේ නැහැ.

39
00:01:42,000 --> 00:01:45,160
<font color="

40
00:02:02,280 --> 00:02:03,560
හාස්‍යජනකයි නේද?

41
00:02:03,720 --> 00:02:07,000
අපි අපේ ගමන යන බව කිසිවෙකු නොදකිති
සමාන්තර ලෝකයකට.

42
00:02:07,040 --> 00:02:10,919
ඔබ බව සඳහා ටිකක් අතිශයෝක්තියක්
කවුරුහරි කකුලෙන් බසිනවා බලාගෙන.

43
00:02:13,200 --> 00:02:15,680
ඒක ආපහු කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

44
00:02:20,280 --> 00:02:21,680
අපි වේටර්වරියන් ද?

45
00:02:22,520 --> 00:02:26,160
<font color="
හොඳ කරන නිසා නේද?

46
00:02:26,320 --> 00:02:28,960
ඔබ ෂැම්පේන් ටිකක් කැමතිද?
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

47
00:02:29,000 --> 00:02:31,040
ඔයා දන්නවා මම කියලා
තවදුරටත් බොන්න එපා.

48
00:02:31,080 --> 00:02:33,120
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?
නැත්නම් සිතියමද?

49
00:02:33,160 --> 00:02:35,280
මම ඔබට කාඩ්පත ගෙන ආ යුතුද?
<font color="

50
00:02:36,200 --> 00:02:37,800
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

51
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
ආයුබෝවන්.

52
00:02:41,680 --> 00:02:43,200
නැවතත් නම කුමක්ද?

53
00:02:43,760 --> 00:02:45,320
නෙලී. ම්...

54
00:02:46,120 --> 00:02:47,440
අරෝරා.

55
00:02:48,240 --> 00:02:49,400
හොඳ නමක්.

56
00:02:49,960 --> 00:02:51,080
ස්තුතියි.

57
00:02:51,240 --> 00:02:54,320
* "අපොයි!... මම ඒක ආයෙත් කළා"
Britney Spears විසින් ආරම්භ වේ. *

58
00:02:54,480 --> 00:02:57,280
<font color="
ඇත්තටම?

59
00:02:57,320 --> 00:02:59,680
ඔබ සූදානම් නැහැ.
ඇත්තටම දැන් ඒව?

60
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
ඇත්තටම දැන්?

61
00:03:02,040 --> 00:03:05,760
ඒත් බැල්ලිය දන්නවා මාව ගන්න හැටි
ඔබව පුළුස්සා දමයි!
එය එළියට දමන්න!

62
00:03:05,920 --> 00:03:09,160
පිටතට! මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නැත!
<font color="

63
00:03:09,200 --> 00:03:12,800
ඔබට මකරා වෙත යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ගින්න පසුකර යා යුතුය.

64
00:03:14,040 --> 00:03:16,680
♪ ඔබට පෙනෙනවා, මගේ ගැටලුව මෙයයි

65
00:03:17,800 --> 00:03:19,520
මම ඈතට සිහින දකිමි

66
00:03:20,360 --> 00:03:24,400
ඒ විරුවන්ට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔවුන් සැබවින්ම පවතී

67
00:03:24,560 --> 00:03:27,120
දවස් බලලා අඬනවා... ♪

68
00:03:27,280 --> 00:03:29,160
<font color="

69
00:03:29,200 --> 00:03:32,280
♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මෝඩයෙක් කියලා
බොහෝ ආකාරවලින්? ♪

70
00:03:33,000 --> 00:03:35,320
අහ්, බලන්න.
හෝටලය නැවතත් එහි ඇත.

71
00:03:35,480 --> 00:03:38,880
එයා මට දානව කිව්වා
වත්ත gnome වෙත ලිපියක්.

72
00:03:40,640 --> 00:03:42,000
අහ්.

73
00:03:42,040 --> 00:03:43,960
ඒක හරි වගේ නේද?

74
00:03:44,840 --> 00:03:46,760
<font color="

75
00:03:46,800 --> 00:03:47,880
සැක්.

76
00:03:48,480 --> 00:03:50,520
"බොනී වෙනුවෙන්."
ආහා.

77
00:03:52,640 --> 00:03:54,720
(සෙබස්තියන්) "නියමයි,
ඔයා ඉන්නවා කියලා.

78
00:03:54,760 --> 00:03:56,360
ඔබේ විශ්වාසයට ස්තූතියි."

79
00:03:57,040 --> 00:03:58,880
ඉතින්, බලාගන්න. ඔබ සවන් දෙනවාද?

80
00:03:58,920 --> 00:04:01,640
ලොකු කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔවුන්ට විනෝදය අවශ්‍යයි.

81
00:04:01,680 --> 00:04:03,560
<font color="

82
00:04:04,280 --> 00:04:05,920
පුංචි ගොළුබෙල්ලා, ඔයා.

83
00:04:06,080 --> 00:04:08,560
"කාමරය පළමු මහලේ.

84
00:04:08,720 --> 00:04:11,600
පඩිපෙළ නැඟලා ශාලාවට ගියා.

85
00:04:11,640 --> 00:04:14,080
දකුණු පසින් දෙවන දොර
නිවැරදි එක වේ.

86
00:04:14,600 --> 00:04:16,240
දොර ඇරලා.."

87
00:04:16,279 --> 00:04:19,320
(ලිලියානා) ඒ කියන්නේ අපි
<font color="

88
00:04:19,480 --> 00:04:21,120
අපි ඒවා උණුසුම් කරමු.

89
00:04:21,279 --> 00:04:23,960
"මගේ ඇස් බැඳලා,
ඔබ ඇතුළු වන විට."

90
00:04:24,120 --> 00:04:25,920
ඉරීම, බාම්. නැටුම්, බාම්.

91
00:04:26,080 --> 00:04:29,440
ඊට පස්සේ... විශේෂ ඉල්ලීමක්
සවස: ශරීර වෙඩි.

92
00:04:29,600 --> 00:04:30,760
වාව්, ඒක නියමයි.

93
00:04:30,920 --> 00:04:34,640
<font color="
ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්. එතකොට..."

94
00:04:34,680 --> 00:04:38,400
එතකොට... අපි කරනවා...
අපි හොඳම දේ කරන්නේ.

95
00:04:39,560 --> 00:04:41,520
පොඩි ගණිකාවෝ.

96
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
"එහෙනම් ඔයාට මාව පුළුවන්
උපදෙස් දෙන්න,

97
00:04:43,880 --> 00:04:46,040
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද,
මම කවදද එන්න ඕන."

98
00:04:46,200 --> 00:04:49,320
<font color="
රබර් නොමැතිව ලිංගික සම්බන්ධකම් නොමැත.

99
00:04:49,360 --> 00:04:51,520
පිඹින්නත් එපා.
පිඹින්න එපා, ඒව!

100
00:04:51,680 --> 00:04:53,920
බිත්තර.
- ඔව්, ඔබ හැම විටම ඔව් කියනවා.

101
00:04:54,080 --> 00:04:56,000
සහ එකක් නම්
එයට ඇලෙන්නේ නැද්ද?

102
00:04:57,280 --> 00:04:59,880
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.
<font color="

103
00:05:01,920 --> 00:05:03,040
මගෙන්.

104
00:05:03,080 --> 00:05:04,840
* කාන්තාවන් සිනාසෙයි. *

105
00:05:05,400 --> 00:05:07,200
මගේ ළඟ විදුලි පන්දමක් තියෙනවා.

106
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
හරි හරී?
මෙය පරිපූර්ණ ආයුධයකි.

107
00:05:09,920 --> 00:05:12,960
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා අන්ධ කළ හැකියි...
හා පහර.

108
00:05:14,280 --> 00:05:17,200
යමක් සිදු නොවන්නේ නම් මට ලියන්න
<font color="
මට සිද්ධ වෙනවා.

109
00:05:17,240 --> 00:05:18,840
වාසනාව.
සහ.

110
00:05:18,880 --> 00:05:21,080
*දැඩි සංගීතය*

111
00:05:26,080 --> 00:05:27,920
* පාටි සංගීතය එන්නේ බස් එකෙන්. *

112
00:05:27,960 --> 00:05:30,360
ඒව? ඔයා දන්නවා ද,
අපේ අන්තිම JGA?

113
00:05:30,520 --> 00:05:33,760
ඔහ් ගොට්.
අපි මේසය මත වැතිර සිටිමු
<font color="

114
00:05:33,920 --> 00:05:37,600
අපි අපේ දේ කළා සහ
ඔවුන් ගැහෙන්න පටන් ගත්තා.

115
00:05:38,160 --> 00:05:41,960
ඔබ එයට කැමති වූවාද?
ඔයාට පුළුවන්
අපි කැමති දේ ඔබ සිතන්න.

116
00:05:42,120 --> 00:05:45,000
මට යුරෝ 1000ක් දුන්නොත්,
මම ඔයාවත් හිර කරනවා.

117
00:05:45,160 --> 00:05:46,720
මුදල්!
<font color="

118
00:05:46,880 --> 00:05:49,920
එතන ඉන්ධන පිරවුම්හලේ නවතින්න.
අපට කෑමට යමක් අවශ්‍යයි.

119
00:05:50,080 --> 00:05:53,280
එතනින් නවතින්න. සංගීතය අඩු කරන්න.
- සන්සුන් වන්න.

120
00:05:53,840 --> 00:05:56,160
සහ.
(ලිලියානා) ඉදිරියෙන්, රථවාහන ලයිට් වලින් පසුව.

121
00:06:00,600 --> 00:06:02,920
* Hard Techno පැමිණේ. *

122
00:06:04,200 --> 00:06:06,200
* ඔවුන් හූ කියමින් සිනාසෙයි. *

123
00:06:10,680 --> 00:06:12,640
<font color="
(මිනිසා) සිසිල් ඇඳුම්.

124
00:06:12,680 --> 00:06:13,880
කට වහපන්.

125
00:06:14,040 --> 00:06:15,520
ඔබ හුකර් ද?

126
00:06:16,080 --> 00:06:18,680
ඔබට අමතර යමක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- නොසලකා හරින්න.

127
00:06:18,840 --> 00:06:20,480
ඔබට එය දරාගත නොහැක.

128
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
(මිනිසා) නිරෝගී, නිරෝගී.

129
00:06:27,240 --> 00:06:29,240
* Giulia සහ Eve හිනා වෙනවා. *

130
00:06:35,360 --> 00:06:37,760
<font color="

131
00:06:38,160 --> 00:06:41,160
* යෝජනා
නොතේරෙන සංවාදය *

132
00:06:42,080 --> 00:06:43,920
ඔහ්, ලිලියානා.
මැරෙනවාද?

133
00:06:45,480 --> 00:06:47,840
ඔබ රිය පදවන්න, මම කිසිවක් බොන්නේ නැහැ.

134
00:06:49,000 --> 00:06:50,480
* යතුරු ඝෝෂාව *

135
00:06:51,640 --> 00:06:53,120
140 යුරෝ.

136
00:06:53,280 --> 00:06:54,640
ඔහ්, මගුලක්.

137
00:06:55,760 --> 00:06:58,640
ඔබට දැනටමත් වැටහෙනවා
<font color="

138
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
(ඒව) එය පෙනේ
නිර්මාණකරු කණ්ණාඩි වගේ.

139
00:07:01,240 --> 00:07:03,160
*පණිවිඩ සංඥාව*

140
00:07:05,480 --> 00:07:07,760
"බෙන්සන් සහ ස්පෙන්සර්,
Storch am Apparat.

141
00:07:07,800 --> 00:07:09,400
මම ඔබ තුළ ඇති හැකියාව දකිමි,

142
00:07:09,440 --> 00:07:13,000
නමුත් මම ඔබව නිවැරදි කිරීමට නිර්දේශ කරමි
තීරණ ගැනීමට."

143
00:07:13,040 --> 00:07:14,360
<font color="

144
00:07:14,400 --> 00:07:17,280
(කාන්තාව) ඔබ වැඩ අවසන් කරනවාද?
- ඔව්, මම යන්නම්.

145
00:07:17,440 --> 00:07:19,440
* නිහඬ ගෝලාකාර සංගීතය *

146
00:07:26,840 --> 00:07:30,240
... අලුත් දෙයක් නොවේ.
කණගාටුයි, ඔබ නගරයට යනවාද?

147
00:07:30,720 --> 00:07:33,640
ජා, ලිච්ටන්බර්ග්.
ඔබට මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

148
00:07:33,680 --> 00:07:35,040
*දුර සිනහව*

149
00:07:35,080 --> 00:07:38,760
<font color="
ඔබ විනෝද සාදයකට යනවාද යන්න.

150
00:07:38,920 --> 00:07:41,080
* funkig-cooler Rap *

151
00:07:48,520 --> 00:07:50,280
* සංගීතය අඩු වේ. *

152
00:07:50,320 --> 00:07:52,200
ඒත් මට ඒක හොඳට තේරෙනවා.

153
00:07:52,360 --> 00:07:54,520
එකම සැබෑ දෙය දවසේ අවසානයයි.

154
00:07:54,680 --> 00:07:57,720
යහන මත ගෙදර හොඳයි,
පාද ඉහළට

155
00:07:57,760 --> 00:08:01,640
<font color="
රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට හොඳින් ගිලෙන්න.

156
00:08:02,240 --> 00:08:05,040
එවැනි ටුසිස් සමඟ මට හැකි විය
කිසි විටෙකත් කිසිවක් ආරම්භ නොකරන්න.

157
00:08:05,080 --> 00:08:07,240
මම ඒකට කැමතියි
ටිකක් ලාබ වැඩියි.

158
00:08:07,400 --> 00:08:10,800
ඔව්, ඇත්තම කිව්වොත්, කවුරු වුණත් එහෙම ඇවිදින්න යනවා
ඔහු පුදුම විය යුතු නැත

159
00:08:10,840 --> 00:08:13,000
<font color="
යමක් වැරදී යයි.

160
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
මොකක්ද දන්නවද?
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

161
00:08:18,720 --> 00:08:20,200
හරි හරී.

162
00:08:20,760 --> 00:08:23,920
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට දැනටමත් එය තිබේ, හරිද?
ජුට්, මම යන්න යනවා.

163
00:08:23,960 --> 00:08:25,920
ඔව්, මගේ පැටියෝ, මම හාරන්න යනවා.

164
00:08:28,440 --> 00:08:29,840
Tschakka, tschakka.

165
00:08:30,400 --> 00:08:33,159
<font color="
- හේයි, හේයි.

166
00:08:33,559 --> 00:08:35,919
මට නෝනලා දෙන්න
ඔබ සමඟ මෝටර් රථයට යනවද?

167
00:08:35,960 --> 00:08:39,200
හංගේරියාව.
"චක්කා, චක්කා, හොඳ වයිබ්ස්."

168
00:08:39,240 --> 00:08:41,760
ඔහ්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
හරිම ක්ලැසියි.

169
00:08:41,799 --> 00:08:43,840
ඒවා පුරවන්න එපා!
<font color="

170
00:08:43,880 --> 00:08:45,680
මාව අල්ලන්න එපා.
ඉන්න මම ...

171
00:08:45,840 --> 00:08:47,720
මාව අල්ලන්න එපා!
හේයි!

172
00:08:50,400 --> 00:08:52,120
තවත් පියවරක් ඉදිරියට...

173
00:08:52,760 --> 00:08:54,400
මම ඔයාව මරනවා.

174
00:08:55,480 --> 00:08:59,080
ඔබ සියල්ලෝම එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉඳ ගන්න
කාර් එකට! ඔබ බසය එනතුරු බලා සිටිනවාද?

175
00:08:59,120 --> 00:09:01,120
<font color="

176
00:09:05,600 --> 00:09:07,400
* ටයර් සද්දේ. *

177
00:09:08,320 --> 00:09:09,840
*සංගීතය අවසන් වේ. *

178
00:09:12,720 --> 00:09:15,280
(සෙබස්තියන්, දෝංකාර දෙයි)
"පඩිපෙළ නගින්න...

179
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
සහ ශාලාවට ගියා."

180
00:09:19,120 --> 00:09:21,120
* නිහඬ, උද්යෝගිමත් සංගීතය *

181
00:09:24,840 --> 00:09:27,160
"දකුණු පැත්තේ දෙවෙනි දොර
හරි එකයි."

182
00:09:28,440 --> 00:09:30,440
<font color="

183
00:09:31,200 --> 00:09:33,000
* ඇය ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි. *

184
00:09:36,280 --> 00:09:39,960
"මම ඔබට ගින්නක් දීමට කැමතියි,
ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

185
00:09:43,920 --> 00:09:47,120
මගේ ඇස් බැඳලා,
ඔබ ඇතුළු වන විට...

186
00:09:48,280 --> 00:09:51,040
එතකොට ඔයාට මට පුළුවන්
උපදෙස් දෙන්න.

187
00:09:51,200 --> 00:09:53,960
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද
<font color="

188
00:09:55,360 --> 00:09:57,320
දොර ඇරලා.."

189
00:09:58,120 --> 00:09:59,920
* දොර කෙඳිරි ගානවා. *

190
00:10:01,200 --> 00:10:03,200
* සංගීතය වඩාත් තීව්‍ර වේ. *

191
00:10:04,400 --> 00:10:07,000
* දොර ඝෝෂා කරයි,
ඔහු ගැඹුරින් හුස්ම හෙළයි. *

192
00:10:08,240 --> 00:10:09,280
හලෝ.

193
00:10:10,920 --> 00:10:12,080
හලෝ.

194
00:10:17,200 --> 00:10:19,400
ඔබට ගින්නක් තිබේද?

195
00:10:21,440 --> 00:10:22,600
සහ.

196
00:10:44,080 --> 00:10:46,080
<font color="

197
00:10:52,040 --> 00:10:53,360
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

198
00:10:53,880 --> 00:10:55,160
සහ.

199
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
එතකොට ඔයා?

200
00:10:59,200 --> 00:11:00,560
එසේම.

201
00:11:01,120 --> 00:11:02,400
බඩවැලේ.

202
00:11:08,200 --> 00:11:09,480
හොඳයි එහෙනම්...

203
00:11:10,800 --> 00:11:12,480
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

204
00:11:12,640 --> 00:11:14,640
*නිහඬ, සැලෙන සංගීතය*

205
00:11:19,960 --> 00:11:21,760
* සිත් ඇදගන්නා ශබ්ද *

206
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
<font color="

207
00:11:41,960 --> 00:11:44,040
ඔබ සරලව
සරාගී හල්ක් වේගයෙන්.

208
00:11:44,080 --> 00:11:47,040
ඔබ බොහෝ විට එවැනි දෙයක් කරනවාද?
නාඳුනන අයගේ මුහුණට පහර දෙනවාද?

209
00:11:47,720 --> 00:11:50,520
මගේ කෙල්ලෝ ගැන කියනවනම්,
පැකිලීමකින් තොරව.

210
00:11:50,680 --> 00:11:53,920
* සාද සංගීතය වාදනය වේ. *
(සිනාසෙමින්) ඔබ මොනවද බලන්නේ?

211
00:11:54,920 --> 00:11:56,320
<font color="

212
00:11:59,040 --> 00:12:00,520
*නිශ්ශබ්දතාව*

213
00:12:02,000 --> 00:12:03,480
දැන් කලිසම්.

214
00:12:32,360 --> 00:12:34,400
ඇයව අතහරින්න.

215
00:12:38,000 --> 00:12:39,360
දැන් කොට කලිසම.

216
00:12:45,640 --> 00:12:48,160
* නිහඬ, උද්යෝගිමත් සංගීතය *

217
00:13:04,440 --> 00:13:05,640
මා වෙත හැරෙන්න.

218
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
* සංගීතය වඩාත් තීව්‍ර වේ. *

219
00:13:20,160 --> 00:13:21,640
ඔබේ දෑත් ඉවතට දමන්න.

220
00:13:32,800 --> 00:13:34,640
<font color="

221
00:13:35,240 --> 00:13:36,760
එතන ඉඳගන්න.

222
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
* සංගීතය දිගටම. *

223
00:14:02,160 --> 00:14:03,600
ඔබම ස්පර්ශ කරන්න.

224
00:14:22,200 --> 00:14:23,720
නවත්වන්න.

225
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
(ලිලියානා) නතර කරන්න.
හරියටම, එතනම ඉදිරියෙන්.

226
00:14:38,280 --> 00:14:40,000
එය මෙහි තිබිය යුතුය.

227
00:14:47,040 --> 00:14:49,040
ඒ කිසිම දෙයක් පේන්නෙ නෑ.

228
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
*මුද්ද*

229
00:14:51,240 --> 00:14:52,880
<font color="

230
00:14:56,440 --> 00:14:57,840
*ඉංග්රීසියෙන්*

231
00:15:34,720 --> 00:15:37,200
අනික උබේ අම්මා හරියටම දන්නවා
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

232
00:15:38,280 --> 00:15:41,560
ඔව්, කළා.
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද?

233
00:15:42,400 --> 00:15:44,160
මම එය සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

234
00:15:44,720 --> 00:15:48,400
මම හිතන්නේ අම්මලාට ඔවුන්ගේ ඒවා තිබිය යුතුයි
සෑම දෙයකදීම දරුවන්ට සහාය වන්න.

235
00:15:49,800 --> 00:15:51,040
<font color="

236
00:15:52,800 --> 00:15:55,040
හොඳයි, ඉතින් ... කොහෙද, කොහොමද, මොකක්ද?

237
00:15:55,800 --> 00:15:57,320
අදහසක් නැහැ.
*බීප්*

238
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
හරි හරී.

239
00:15:59,880 --> 00:16:02,640
හරි, ගැහැණු ළමයි, ඒක
තවත් කිලෝමීටරයක් ​​ඉදිරියට.

240
00:16:02,680 --> 00:16:04,360
අපි යමු.
කිලෝමීටරයක්?

241
00:16:04,880 --> 00:16:08,400
(ඒව, fröhlich) අපි යමු!
<font color="

242
00:16:08,440 --> 00:16:10,200
*එන්ජින් හම්*

243
00:16:15,760 --> 00:16:17,280
දිගටම යන්න.

244
00:16:20,240 --> 00:16:21,520
නවත්වන්න.

245
00:16:22,520 --> 00:16:24,000
දැන් හතට ගණන් කරන්න.

246
00:16:25,480 --> 00:16:27,400
එකක්. දෙකක්.

247
00:16:27,440 --> 00:16:29,960
තුනක්. හතර.

248
00:16:30,120 --> 00:16:33,080
පහක්. හය. හත.

249
00:16:33,120 --> 00:16:34,360
තවදුරටත්.

250
00:16:43,960 --> 00:16:45,280
නවත්වන්න.

251
00:16:46,160 --> 00:16:48,920
දැන් ඔබ සෑම තැනකම ස්පර්ශ කරන්න,
<font color="

252
00:17:03,640 --> 00:17:05,000
තවදුරටත්.

253
00:17:21,319 --> 00:17:22,800
ඔයාට දැන් එන්න පුළුවන්.

254
00:17:31,120 --> 00:17:32,600
* ඔහු කෙඳිරිගායි. *

255
00:17:35,360 --> 00:17:36,840
බිම දිගාවෙන්න.

256
00:17:46,360 --> 00:17:48,640
* සන්සුන්, ගෝලාකාර සංගීතය *

257
00:18:10,280 --> 00:18:12,320
මම එලියට යනකම් ඔතන ඉන්න.

258
00:18:22,280 --> 00:18:24,400
* ඇය සිනාසෙයි. *

259
00:18:25,320 --> 00:18:27,920
එහි සිදු වූ දේ
<font color="

260
00:18:28,920 --> 00:18:31,960
හැම දෙයක්ම හරි. මට සිද්ධ වෙනවා
දැන් බොන්න දෙයක් තියෙනවා.

261
00:18:34,240 --> 00:18:36,040
ඔන්න ඔහේ යනවා.

262
00:18:39,360 --> 00:18:42,160
එය මීමැස්මොර පෙට්ටියකි
ටිකක් නෙවෙයි...

263
00:18:42,200 --> 00:18:43,800
මුළු අංකයටම ලාභද?

264
00:18:43,960 --> 00:18:45,640
ඇයි ඒ?

265
00:18:46,120 --> 00:18:47,720
මේක මෙතනද...

266
00:18:48,520 --> 00:18:50,920
<font color="
ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද?

267
00:18:51,080 --> 00:18:53,920
ඒකේ ඔයා ඉන්නවද?
අඩුම තරමේ ඔයාව හොල්මන් කළාද?

268
00:18:56,120 --> 00:18:59,160
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
*කෑගැසීම*

269
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
(ලිලියානා) බැබළීමට කාලයයි.

270
00:19:01,000 --> 00:19:03,480
අනේ දෙයියනේ දොර හෙමින්.
ඒක හරියයි.

271
00:19:03,640 --> 00:19:05,560
<font color="
පළමු කණ්ඩායම වැළඳ ගැනීම.

272
00:19:05,600 --> 00:19:08,160
හරි හරී.
* ඔවුන් සිනාසෙමින් ප්‍රීති වේ. *

273
00:19:09,000 --> 00:19:11,840
හරි හරි.
දැන් සිසිල් සහ සරාගී. ඔව්?

274
00:19:11,880 --> 00:19:14,120
සිසිල් සහ සරාගී.
ගෑණු ළමයෙක් නෙවෙයි, ජුලියා.

275
00:19:14,280 --> 00:19:16,480
* සිසිල්, කාමුක තේමා සංගීතය *

276
00:19:29,160 --> 00:19:31,800
<font color="
මා එනතුරු බලා සිටීමට?

277
00:19:31,960 --> 00:19:33,320
වාව්, සහ කෙසේද.

278
00:19:33,960 --> 00:19:36,160
ඇත්තද?
උමතු ලෙස සිසිල්.

279
00:19:40,800 --> 00:19:42,920
"මගේ පළමු උපාධි සාදය.

280
00:19:42,960 --> 00:19:45,080
බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

281
00:19:45,240 --> 00:19:47,760
මම දන්නවා විතරයි
මගෙන් යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා.

282
00:19:48,160 --> 00:19:51,920
<font color="
නම් කිරීමට. ඇතුල්වීම සැකපිට."

283
00:19:52,080 --> 00:19:54,080
* සිසිල්, කාමුක තේමා සංගීතය *

284
00:19:59,080 --> 00:20:01,480
* ඔවුන් හූ කියනවා. *

285
00:20:03,240 --> 00:20:05,360
වාව්. නමුත් එය හතරකට වඩා වැඩිය.

286
00:20:06,440 --> 00:20:07,520
අපොයි.

287
00:20:07,680 --> 00:20:10,520
"මනුෂ්‍ය සාධකය නිසා
ගණනය කිරීමට අපහසු වේ.

288
00:20:10,560 --> 00:20:13,040
මෙම අවිනිශ්චිතතාවය සමඟ
<font color="

289
00:20:13,200 --> 00:20:15,040
මේන් ෆකින් රිසිකෝ."

290
00:20:42,800 --> 00:20:44,920
උපසිරැසි:
D-Facto Motion GmbH 2026